• 首頁
• 教學中心
  • 課程種類
    • 英文諮詢
    • 英文進修
  • 課程綱要
    • 說明
    • 基礎課程
    • 中級課程
    • 中高級課程
  • 招生
    • 簡章
    • 合理收費方式
    • 報名流程
  • 最先進的視訊教學
  • 線上/網路英語教學之比較
• 報名/預約/付款
  • 報名表單
  • 課程預約
  • 線上付款
  • 聯絡我們
• 免費學習園區
  • 文法
    • 句子的基本結構
    • 動詞
    • 名詞 & 代名詞
    • 形容詞 & 副詞
    • 連接詞 & 介系詞
  • 音標
    • 26個字母正確發音
    • 母音子音發音圖表
  • • 双母音
    •     [ ai ] [ aʊ ] [ ɔɪ ]
  • • 單母音
    •     [ I ] [ ɪ ]
    •     [ e ] [ ɛ ]
    •     [ æ ]
    •     [ ɝ ] [ ə ] [ ɚ ]
    •     [ ʌ ] [ a ]
    •     [ u ] [ ʊ ]
    •     [ o ] [ ɔ ]
  •   ••  停住 子音
    •      [ p ]
    •      [ b ]
    •      [ t ]
    •      [ d ]
    •      [ k ]
    •      [ g ]
  •   ••  摩擦 子音
    •      [ f ]
    •      [ v ]
    •      [ θ ]
    •      [ ð ]
    •      [ s ]
    •      [ z ]
    •      [ ʃ ]
    •      [ ʒ ]
    •      [ h ]
  •   ••  摩擦停住 子音
    •      [ ʧ ]
    •      [ ʤ ]
  •   ••  鼻聲 子音
    •      [ m ]
    •      [ n ]
    •      [ ŋ ]
  •   ••  流動 子音
    •      [ l ]
    •      [ r ]
  •   ••  滑翔 子音
    •      [ w ]
    •      [ j ]
  • 會話
  • 寫作 & 考試
  • 混淆的單字&片語
• 權威的教材
  • 英文法：只是一些規則而已
  • 戰勝新多益：9 次完全試題測驗
  • 門市購買
  • 線上訂購
• 每日一句
• 本站推薦

99年升大學學測英文試題題解分析

第壹部分： 選擇題（ 占72分）
一 、 詞 彙 （ 占 15分）
說明︰第1至15題，每題選出最適當的一個選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯不倒扣。

二、綜合測驗（ 占15分）
說明︰第16至30題，每題一個空格，請依文意選出最適當的一個選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯不倒扣。

         Anita was shopping with her mother and enjoying it. Interestingly, both of them   16   buying the same pair of jeans.
According to a recent marketing study, young adults influence 88% of household clothing purchases. More often than not, those in their early twenties are the more   17   consumers. There isn’t a brand or a trend that these young people are not aware of. That is why mothers who want to keep abreast of trends usually   18   the experts－their daughters. This tells the retailers of the world that if you want to get into a mother’s    19  , you’ve got to win her daughter over first.
With a DJ playing various kinds of music rather than just rap, and a mix of clothing labels designed more for taste and fashion than for a precise age, department stores have managed to appeal to successful middle-aged women   20   losing their younger customers. They have created a shopping environment where the needs of both mother and daughter are satisfied.

      Anita和她的媽媽愉快的在一起購物。有意思的是，她們二個人   16   買了同一款式的牛仔褲。
根據一項最近的市場研究，年輕的成年人影響日常衣物的購買有88%。更常見的是那些20幾歲的人是比較   17   的銷費者。沒有那一個品牌或流行是那些年輕人不知道的。這也就是為什麼母親們想要跟上流行通常   18   專家 – 他們的女兒。這告訴了全世界的零售業者，如果你想進入一位母親的    19  ，你必須先贏得她女兒的青睞。
百貨公司以混合了各種衣著商標著重於品味和款式而不僅只是那個年紀的設計 - 就有如一位DJ是播放各種的音樂而不僅只是饒口音樂而已 - 在沒有   20   丟掉他們年輕的顧客的情況下，已經設法向成功的中年婦女提出了訴求。他們已經創造了一個母親和女兒二者都能滿意的購物環境。

第16 至20 題為題組

         Onions can be divided into two categories: fresh onions and storage onions. Fresh onions are available   21   yellow, red and white throughout their season, March through August. They can be   22   by their thin, light-colored skin. Because they have a higher water content, they are typically sweeter and milder tasting than storage onions. This higher water content also makes   23  easier for them to bruise. With its delicate taste, the fresh onion is an ideal choice for salads and other lightly-cooked dishes. Storage onions, on the other hand, are available August through April.   24   fresh onions, they have multiple layers of thick, dark, papery skin. They also have an   25   flavor and a higher percentage of solids. For these reasons, storage onions are the best choice for spicy dishes that require longer cooking times or more flavor.

      洋蔥可以分為二個類別：生洋蔥和儲存洋蔥。生洋蔥自三月到八月隨著它們的季節   21  黃色、紅色和白色的供應。它們可以以它們淺色的薄皮被   22   。由於它們有較高的水份含量，它們通常較儲存洋蔥甜美順口。這個較高的水份含量也使得它們   23   容易搗碎。生洋蔥有甜美的口味是作沙拉和其他清淡菜餚一項理想的選擇。在另一方面，儲存洋蔥是自八月到四月有供應。   24   生洋蔥，它們有多層像紙一樣顏色深的厚皮。它們也有一種   25   口味和較高的固體比例。基於這些理由，儲存洋蔥是需要烹飪時間較久和香味更多的辛辣菜餚最佳的選擇。

第21 至30 題為題組

　　　Many people like to drink bottled water because they feel that tap water may not be safe, but is bottled water really any better?
Bottled water is mostly sold in plastic bottles and that’s why it is potentially health   26  . Processing the plastic can lead to the release of harmful chemical substances into the water contained in the bottles. The chemicals can be absorbed into the body and   27   physical discomfort, such as stomach cramps and diarrhea.
Health risks can also result from inappropriate storage of bottled water. Bacteria can multiply if the water is kept on the shelves for too long or if it is exposed to heat or direct sunlight.   28   the information on storage and shipment is not always readily available to consumers, bottled water may not be a better alternative to tap water.
Besides these   29   issues, bottled water has other disadvantages. It contributes to global warming. An estimated 2.5 million tons of carbon dioxide were generated in 2006 by the production of plastic for bottled water. In addition, bottled water produces an incredible amount of solid   30  . According to one research, 90% of the bottles used are not recycled and lie for ages in landfills.

　　許多人喜歡喝瓶裝水因為他們覺得自來水可能不安全，但是瓶裝水真的有較好嗎？
瓶裝水大多是裝在塑膠瓶中販售，這也就是為什麼它可能會有健康的   26  。塑膠容器的製造過程可能會導致有害化學物質釋放到裝在瓶子中的水。化學物質可能會被吸收到人體中，   27   身體的不適，例如胃痛和拉肚子。
健康的風險也可能是瓶裝水不當儲存的結果。如果水被放置在架子上太久或者是直接被暴露在熱源或太陽下，細菌會加倍增加。   28   儲存和運送資料無法都能提供給消費者，瓶裝水比起自來水未必是一個較好的替代選擇。
除了這些   29   問題之外，瓶裝水也有其他的不好之處。它會造成全球暖化。在2006年，約有250萬噸的二氧化碳是由塑膠瓶製造所產生出來的。另外，瓶裝水會產生出來非常大量的固態   30  。根據一項研究，90%使用過的瓶子沒有回收，而是長年填放在垃圾掩埋場中。

三、文意選填（佔10分）
說明：第31至40題，每題一個空格，請依文意在文章後所提供的 (A) 到 (J) 選項中分別選出最適當者，並將其英文字母代號標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得1分，答錯不倒扣。

      Football is more than a sport; it is also an invaluable   31  . In teaching young players to cooperate with their fellows on the practice   32  , the game shows them the necessity of teamwork in society. It prepares them to be   33  citizens and persons.
Wherever football is played, the players learn the rough-and-tumble lesson that only through the   34   of each member can the team win. It is a lesson they must always   35   on the field. Off the field, they continue to keep it in mind. In society, the former player does not look upon himself as a lone wolf who has the right to remain   36   from the society and go his own way. He understands his place in the team; he knows he is a member of society and must   37   himself as such. He realizes that only by cooperating can he do his   38   in making society what it should be. The man who has played football knows that teamwork is   39   in modern living. He is also aware that every citizen must do his part if the nation is to   40  . So he has little difficulty in adjusting himself to his role in family life and in the business world, and to his duties as a citizen.

      足球不只是一項運動，它也是一項珍貴的   31  。在練習   32  教導年輕球員和隊友間合作，練習比賽本身就向他們展示了在社會上團隊精神的必要性。它造就他們成為   33   的公民和個人。
不論什麼時候足球開打，球員學習到只有經由每一個成員   34   拼搶的教訓，球隊才會贏。這是他們在球場上必須要永遠   35   的教訓。離開了球場，他們繼續要記在心理。在社會上，退休的球員不要認為自己是有權利   36   於社會，獨來獨往，一隻孤獨的狼。他瞭解在球隊中他的位置；他知道他是社會的一份子，而且必須如此地   37   自己。他瞭解惟有經由合作他才能盡他的   38   使得社會正常運轉。打過足球的人知道，團隊精神在現在生活中是   39   。他也明瞭，如果國家要   40  ，每一個公民都必須要盡己之力。所以他會毫無困難地調適他在家庭中、在職場上的角色和作為一為公民的責任。

31. (C)    32. (i)    33. (G)   34. (A)   35. (J)  
36. (E)    37. (D)   38. (H)   39 (F)    40. (B)

四、閱讀測驗（ 占32分）
說明︰第41至56題，每題請分別根據各篇文章之文意選出最適當的一個選項，標示在答案卡之「選擇題答案區」。每題答對得2分，答錯不倒扣。

41-44為題組
On the island of New Zealand, there is a grasshopper-like species of insect that is found nowhere else on earth. New Zealanders have given it the nickname weta, which is a native Maori word meaning “god of bad looks.” It’s easy to see why anyone would call this insect a bad-looking bug. Most people feel disgusted at the sight of these bulky, slow-moving creatures.
Wetas are nocturnal creatures; they come out of their caves and holes only after dark. A giant weta can grow to over three inches long and weigh as much as 1.5 ounces. Giant wetas can hop up to two feet at a time. Some of them live in trees, and others live in caves. They are very long-lived for insects, and some adult wetas can live as long as two years. Just like their cousins grasshoppers and crickets, wetas are able to “sing” by rubbing their leg parts together, or against their lower bodies.
Most people probably don’t feel sympathy for these endangered creatures, but they do need protecting. The slow and clumsy wetas have been around on the island since the times of the dinosaurs, and have evolved and survived in an environment where they had no enemies until rats came to the island with European immigrants. Since rats love to hunt and eat wetas, the rat population on the island has grown into a real problem for many of the native species that are unaccustomed to its presence, and poses a serious threat to the native weta population.

      在紐西蘭島上，有一種在世界其他地方找不到、長的像蚱蜢般的昆蟲物種。紐西蘭人給它取了一個weta的綽號，它是Maori語，意思是”醜神”。為什麼大家會叫這種昆蟲為醜蟲，這是很容易瞭解的。大多數的人看到這種笨重又慢吞吞的動物都會覺得嘔心。
Weta是夜間活動的動物；他們只有在天黑以後才會從它們的洞穴出來。大的weta會長到超過3英吋長、重達1.5盎司。大的weta一次可跳2英呎。它們有些是棲息在樹上、其他的是棲息在洞穴中。就昆蟲而言，它們活的很久，有些成年的weta可以活到二年。就像它們的表親蚱蜢和蟋蟀一樣，weta可以用磨擦它們的腳或它們的下半身來唱歌。
大多數的人也許對這些瀕臨絕種的生物不會感到同情，但是它們的確是需要保護。緩慢又笨拙的weta自恐龍時代就已經在島上存在了，它們在沒有天敵的環境下進化存活，直到歐洲移民將老鼠帶到島上。由於老鼠喜歡補捉吃weta，老鼠的數量已經成長到讓許多原生物種對它的存在不能調適，也造成原生weta數量上一個嚴重的威脅。

41.	這篇文章最不可能被下列哪一個採用？

	(A) 科學雜誌.	(B) 旅遊指南.
	(C) 生物教科書	(D) 商業期刊	答：D

42.	根據這篇文章，下面哪一個敘述是真的？

	(A) 眼睛看了weta不愉快。	(B) weta是最新被發現的昆蟲物種。
	(C) Maori人將自己取綽號為 “Wetas”	(D) 歐洲人將weta帶入紐西蘭。	答：A

1. 按：本題正確答案是(A)，但可能是命題者的筆誤，應改為Wetas are unpleasant to the eyes.較為正確，否則大家都只有一隻眼睛了。 2. 答案(C) The Maoris nicknamed themselves “Wetas.” 由於themselves是反身代名詞(請參見p.217)，是指Maoris人自己本身，Maoris人並沒有稱自己為Wetas，句意不對，所以不能選(C)； 若題目(C)改為The Maoris nicknamed them “Wetas.” them是那些昆蟲wetas的受格，Maoris人稱那些昆蟲為Wetas，句意對，也可以是正確答案。

43.	下面哪一個對weta的敘述是正確的？

	(A) 它們動作快速	(B) 它們在白天非常活躍
	(C) 它們的數量正在減少	(D) 對昆蟲而言它們的生命期是短的。	答：C

44.	在最後一段中，下列哪一個是“its” 最貼切的解釋？

	(A) 老鼠的所有格	(B) weta的所有格
	(C) 島的所有格	(D) 恐龍的所有格	答：A

45-48 為題組
The high school prom is the first formal social event for most American teenagers. It has also been a rite of passage for young Americans for nearly a century.
The word “prom” was first used in the 1890s, referring to formal dances in which the guests of a party would display their fashions and dancing skills during the evening’s grand march. In the United States, parents and educators have come to regard the prom as an important lesson in social skills. Therefore, proms have been held every year in high schools for students to learn proper social behavior.
The first high school proms were held in the 1920s in America. By the 1930s, proms were common across the country. For many older Americans, the prom was a modest, home-grown affair in the school gymnasium. Prom-goers were well dressed but not fancily dressed up for the occasion: boys wore jackets and ties and girls their Sunday dresses. Couples danced to music provided by a local amateur band or a record player. After the 1960s, and especially since the 1980s, the high school prom in many areas has become a serious exercise in excessive consumption, with boys renting expensive tuxedos and girls wearing designer gowns. Stretch limousines were hired to drive the prom-goers to expensive restaurants or discos for an all-night extravaganza.
Whether simple or lavish, proms have always been more or less traumatic events for adolescents who worry about self-image and fitting in with their peers. Prom night can be a dreadful experience for socially awkward teens or for those who do not secure dates. Since the 1990s, alternative proms have been organized in some areas to meet the needs of particular students. For example, proms organized by and for homeless youth were reported. There were also “couple-free” proms to which all students are welcome.

      高中的畢業舞會對大多數美國青少年是第一次的正式社交活動。它一直也是近百年來美國青少年人生經歷的一項儀式。
prom這個字是在1980年代第一次被使用，意思是來賓在晚上大家列隊跳舞的時候要展示他們的流行舞蹈技巧。在美國，父母和老師都認為畢業舞會是一項重要的社交技巧學習課程。因此高中每一年都會舉辦一次舞會來讓學生學習適當的社交行為。
在美國，第一次高中畢業舞會是在1920年代舉行。到了1930年代，畢業舞會已經普遍及全國了。對許多美國老年人而言，畢業舞會是在學校體育館裡的一項適度的當地活動。參加舞會的人都穿著得體：男生穿外套打領帶、女生穿她們的周日洋裝。一對對的男女隨著當地業餘樂團或唱機的音樂起舞。1960年代以後，尤其是自1980年代開始，在許多地區高中畢業舞會已經變非常的奢華了，男生去租昂貴的禮服，女生穿設計過的晚禮服。加長型的禮車被租用來搭載參加舞會的人到豪華飯店或迪斯可舞廳徹夜狂歡。
不論是簡單或奢華，畢業舞會對擔心自己形象和同儕較量的青少年，多少會有心理創傷的事情。舞會的晚上對不善社交的青少年或那些沒有約到舞伴的人可能是個爛透的經驗。自1990年代開始，替代性的畢業舞會在有些地區已經被舉辦以適合那些特殊學生的需求。例如有報導說，已有為沒有家庭的人所舉辦的畢業舞會了。也有不需要攜伴、所有學生都歡迎參加的畢業舞會。

49-52為題組
No budget for your vacation? Try home exchanges－swapping houses with strangers. Agree to use each other’s cars, and you can save bucks on car rentals, too.
Home exchanges are not new. At least one group, Intervac, has been facilitating such an arrangement since 1953. But trading online is gaining popularity these days, with several sites in operation, including HomeExchanges. Founded in 1992, with some 28,000 listings, this company bills itself as the world’s largest home exchange club, reporting that membership has increased 30% this year.
The annual fee is usually less than US$100. Members can access thousands of listings for apartments, villas, suburban homes and farms around the world. Initial contact is made via e-mail, with subsequent communication usually by phone. Before a match is made, potential swappers tend to discuss a lot.
However, the concept may sound risky to some people. What about theft? Damage? These are reasonable causes for concern, but equally unlikely. As one swapper puts it, “Nobody is going to fly across the ocean or drive 600 miles to come steal your TV. Besides, at the same time they’re staying in your home, you are staying in their home.”
Exchange sites recommend that swappers discuss such matters ahead of time. They may fill out an agreement spelling out who shoulders which responsibilities if a problem arises. It does not matter if the agreement would hold up in court, but it does give the exchangers a little satisfaction.
Generally, the biggest complaint among home exchangers has to do with different standards of cleanliness. Swappers are supposed to make sure their home is in order before they depart, but one person’s idea of “clean” may be more forgiving than another’s. Some owners say if they come back to a less-than-sparkling kitchen, it may be inconvenient but would not sour them on future exchanges.　

      沒有預算渡假？試試住家交換 – 和陌生人交換住家。同意互相使用對方的車子，你也可以省下租車子的錢。
住家交換並不是新的玩意。至少有一個集團Intervac自1953年就已經開始做這種服務了。現今網路上交易正逐漸流行，包括HomeExchanges等，有幾個網站已經在營業了。成立於1992年，約有28,000件登記，這家公司登廣告稱它自己是世界上最大的住家交換俱樂部，今年會員已經增加了30%。
年費通常少於100美元。會員可以進入看到全球數以千計的公寓、別墅、郊區房子和農場資訊。開始是用e-mail連絡，接下來的連絡通常是用電話。在作成交易前，潛在的交換者通常會有許多的討論。
雖然如此，對有些人而言這個概念聽起來可能會有點風險。偷竊怎麼辦？損害？這些都是合理的擔心，但相對的是不可能的。就有如一位交換者說”沒有人會飛越海洋或開600英哩的車去偷你的電視機。另外，他們是住在你們的家，你是住在他們的家。”
交換網站建議交換者事先就要討論這些問題。他們可能會簽訂一個協定寫出如果有問題誰要擔負責任。不論這個協定是否有向法院提出，它的確會給交換者有些心理保障。
通常在交換者之間最大的報怨是對清潔的標準不同。交換者在離開前應該要將他們的家整理好，但一個人對清潔的認定也許較另一人的認定寬鬆。有些屋主說如果他們回到一個稍為沒有發亮的廚房也許會不方便，但並不至於會厭惡到未來的交換意願。

53-56 為題組

　　　Bekoji is a small town of farmers and herders in the Ethiopian highlands. There, time almost stands still, and horse-drawn carts outnumber motor vehicles. Yet, it has consistently yielded many of the world’s best distance runners.
It’s tempting, when breathing the thin air of Bekoji, to focus on the special conditions of the place. The town sits on the side of a volcano nearly 10,000 feet above sea level, making daily life a kind of high-altitude training. Children in this region often start running at an early age, covering great distances to fetch water and firewood or to reach the nearest school. Added to this early training is a physical trait shared by people there－disproportionately long legs, which is advantageous for distance runners.
A strong desire burns inside Bekoji’s young runners. Take the case of Million Abate. Forced to quit school in fifth grade after his father died, Abate worked as a shoe-shine boy for years. He saw a hope in running and joined Santayehu Eshetu’s training program. This 18-year-old sprinted to the finish of a 12-mile run with his bare feet bleeding. The coach took off his own Nikes and handed them to him. To help Abate continue running, the coach arranged a motel job for him, which pays $9 a month.
Most families in Bekoji live from hand to mouth, and distance running offers the younger generation a way out. Bekoji’s legend Derartu Tulu, who won the 10,000-meter Olympic gold medals in 1992 and 2000, is a national hero. As a reward, the government gave her a house. She also won millions of dollars in the races.
Motivated by such signs of success, thousands of kids from the villages surrounding Bekoji have moved into town. They crowd the classrooms at Bekoji Elementary School, where Eshetu works as a physical-education instructor. All these kids share the same dream: Some day they could become another Derartu Tulu.

      Bekoji是位於衣索匹亞高地的一個農民和牧民小鎮。那裡時間幾乎是靜止的，馬車數量多於汽車。然而它卻不斷地孕育出許多世界上最好的長跑選手。
當呼吸著Bekoji稀薄的空氣，那會另人集中注意到當地特殊的情況。這個鎮座落於海拔幾乎有10,000英呎的火山旁邊，使得日常生活就像高緯度訓練一樣。這個地區的兒童早在10歲就開始跑了，要取得水和柴薪或是去最近的學校上學、距離都是非常的遠。除了這種早期訓練，加上那裡人的身體特徵 - 有比例特別長的腿，這對長跑選手是有利的。
Bekoji年輕的賽跑選手心中燃燒著強烈的欲望。就以Million Abate的例子來說。他在5歲喪父之後被迫輟學，Abate當了許多年的擦鞋童。他看到了賽跑的希望，加入了Santayehu Eshetu的訓練計劃。這位18歲的青年光著腳流著血奮力疾速的跑完12英哩。教練脫下自己的Nikes鞋交給他。為了幫助Abate繼續跑，教練安排他在一個汽車旅館中工作，每個月薪水9美元。
大多數Bekoji的家庭都是僅能糊口，長距離賽跑是提供年青一代的一個出路。Bekoji的傳奇人物Derartu Tulu是一位國家英雄，她贏得奧林匹克1992和2000年10,000公尺的金牌。國家給了她一棟房子作為獎勵。她也從許多比賽中贏得了數百萬元。
經由這類成功榜樣的激勵，Bekoji附近許多村落的小孩子都已經搬到鎮上來了。他們擠滿了Bekoji小學的教室，Eshetu在那裡擔任體育老師。所有的小孩都有同樣的夢：有一天他們能成為另一位Derartu Tulu。

第貳部分： 非選擇題（ 占28分）
說明：本部分共有二題，請依各題指示作答，答案必須寫在「答案卷」上，並標明大題號（一、二）。作答務必使用筆尖較粗之黑色墨水的筆書寫，且不得使用鉛筆。

一、翻譯題（ 占8分）
說明：1.請將以下兩題中文譯成正確而通順達意的英文，並將答案寫在「答案卷」上。
2.請依序作答，並標明題號。每題4分，共8分。

二、英文作文（ 占20分）
說明︰1.依提示在「答案卷」上寫一篇英文作文。
2.文長至少120個單詞（words）。
提示：請仔細觀察以下三幅連環圖片的內容，並想像第四幅圖片可能的發展，寫出一個涵蓋連環圖片內容並有完整結局的故事。

作文技巧：

1. 先將圖片中看到的儘量列出來，例如：
-- noodle stand: a boy, a man (with a bag on a stool) and a cook. They were eating & chatting.
-- an opened bag, surprised because it was full of 1000-dollar bills
-- train station: the man found out he lost his bag, panicked and rushed out
-- Did the man get his bag back? How?
2. 再將這些主題發揮想像寫出來，只要意思合邏輯就可以了。文長要求至少120個單詞，但也不要寫太長，最多加50%(120-180以內)。
3. 寫作要先力求文法正確，若能再靈活運用各種句子的結構去寫就會順暢。下列的範例和文句解析，可作為讀者寫作之參考。

範例：
One day, a businessman went to a noodle stand nearby his office as usual. He put his bag on the bar stool next to him carelessly. (1)While having his meal, he chatted with the cook and her son. He also told them that he was in a hurry to catch a train for a very important meeting in Taichung. He paid and left. (2)Aware that the man forgot his bag, the cook and her son opened it up. They were surprised because it was full of 1000-dollar bills.
When the man got to the train station, he suddenly realized he had lost his bag. (3)Knowing it was left at the noodle stand, he panicked. He rushed out of the train station immediately. Right at that moment, a taxi pulled over in front of him. When the door opened, he saw the cook holding his bag, together with her son, sitting in the back seat. The man was so relieved and thankful. Believe it or not! This is a true story that happened on my uncle.

有一天，一位商人和平常一樣去了他公司附近的一家麵店。他隨便地將他的提包放在他旁邊的凳子上。當他在吃飯時，他跟廚師(老闆)和她的兒子聊天。他也跟他們說他急著趕火車到台中的一個重要會議。他付錢後離開了。知道是那位商人忘了他的提包，廚師和她的兒子把它打開。他們很驚訝，因為它裝滿了1000元的鈔票。
當這個人抵達火車站的時後，他突然查覺到他的提包不見了。知道它是被遺留在麵店，他慌張了。他馬上衝出火車站。就在那個時候，一輛計程車在他面前停下來。當門打開時，他看到廚師拿著他的提包，和她的兒子一起，坐在後座中。這個人鬆了一口氣也很感謝。不管你相信或不相信！這是發生在我叔叔身上的一個真實的故事。

範例文句解析：

版權聲明：本件係由「英文法：只是一些規則而已」作者題解分析
僅供讀者個人參考，不得抄襲或作為其他商業用途
若你對歷屆考題有不懂的地方，歡迎至我們的論壇提出問題

關於我們 | 聯絡我們

本網站由 美星公司 設計製作