Fly me to the moon. Let me play up there with all those stars.
帶我飛向月亮。讓我在上面和群星嬉戲。
Let me see what life is like on Jupiter and Mars.
讓我看看木星和火星上面的生活是什麼樣子。
In other words, hold my hand!
換句話說，握住我的手。
In other words, darling, kiss me!
換句話說，親愛的、吻我。
Fill my heart with songs. Let me swing forever more.
歌聲充滿了我的心。讓我永遠搖擺(起舞)。
You are all I long for all I worship and adore.
你是我渴望想得到、我所崇拜和愛慕的一切。
In other words, please be true!
換句話說，請讓一切成真！
In other words, I Love You!
換句話說，我愛你！
I love to fill my heart with songs. Let me sing forever more
我喜歡讓歌聲充滿我的心。讓我永遠地歌唱。
because you are all I worship all I long for and adore.
因為你是我崇拜、我所渴望想得到和愛慕的一切。
In other words, please be true!
換句話說，請讓一切成真！
In other words, in other words, I Love You!
換句話說，換句話說，我愛你！
Frank Sinatra - An American Icon (一位美國人的偶像)
Frank Sinatra, a vocalist who helped raise American popular music to an entirely new level, is one of the most chronicled celebrities of modern times.
(Frank Sinatra 是一位歌手，他幫助提升美國流行音樂至一個全新的層次， 是當代名人紀錄榜最有名的人物之一。)
Fly Me to the Moon was written by Bart Howard in 1954. It was titled originally "In Other Words", and was introduced by Felicia Sanders in cabarets. The song became known popularly as "Fly Me to the Moon" from its first line, and after a few years the publishers changed the title to that officially. Although the song has been recorded by many artists over the years, it is most closely identified with Frank Sinatra.
(Fly Me to the Moon 是在1954年由Bart Howard寫出。它原來的歌名是In Other Words，由Felicia Sanders 在夜總會推出。這首歌逐漸以它的歌詞第一行Fly Me to the Moon 而流行；幾年後，發行人也將其正式更名。許多年來，雖然許多藝術家錄唱過這首歌，但是Frank Sinatra 最具經典傳神。)
