We wish you a Merry Christmas
and a happy New Year
這首歌的歌詞有許多版本,下列是最簡單的一種:
We wish you a Merry Christmas (三次)
and a happy New Year.
Good tidings to you, and all of your kin.
Good tidings for Christmas, and a Happy New Year.
we 我們 wish 希望, 祝福 you 你(們), 妳(們)
merry 快樂 Christmas 聖誕節 and 和
happy 高興 new 新 year 年
good 好 tiding 消息 to 往、到
all 全部 of 屬於 your 你們的 kin 親人
我們祝福你(們)有一個快樂的聖誕節
和一個快樂的新年.
有好消息告訴你和所有你的親人,
這個好消息就是 - 聖誕快樂,新年快樂.
|
|
We wish you a Merry Christmas and a happy New Year.
Jon, Tiff & cousin Matt Swisher
|